22 de junio de 2016

DONDE IR A COMER Y BEBER EN OPORTO | WHERE YOU CAN EAT AND DRINK IN OPORTO


No os podéis perder detalle de este post! en él, encontraréis una guía de Restaurantes Top de Oporto. En lo que a mí respecta, encantada de compartir con vosotros todos estos sitios que me dejaron con la boca abierta, o más bien la barriga llena! para que también los disfrutéis. Pues bien comenzamos...
Be sure not to miss the details of this post! Here, you´ll find a Top Restaurant´s Guide of Oporto. It´s my pleassure to share with you this experience, and all places where I´ve been very impressed in. As wel as i did, you could also enjoy them! Let´s go!




Este bar se encuentra en la Ribeira, tanto es así que podríamos decir que esta situado sobre el río Douro. Las vistas son increíbles. No es un Restaurante para comer, pero sí para tomar una cerveza o unos vinos Portugueses, acompañados de unas aceitunas o queso. Nosotros tomamos vinho verde y el precio no es para nada caro si pensamos que también estamos pagando el sitio. Unos 3,50 Euros la copa.
This bar is located in the Ribeira. In fact, we could say that it´s over the Douro river. The views were incredible. From my taste it isn´t a restaurant to eat but an amazing one to drink a beer or glass of wine while enjoying the landscape. We drunk some typical portuguese wines like Vinho Verde. The price is not too expensive If we take into account where we are sitting on. For instance,  the glass of wine was 3,5 euros.

Tapabento fue sin duda alguna un gran descubrimiento y el que más recomendaría de todos para una cena o comida. A parte de que me pareció un lugar super acogedor y romántico a la vez de bien decorado, la comida es inmejorable. Buena calidad-precio. Situado junto a la estación de ferrocarril Sao Bento (destino de interés turístico), en una pequeña callejuela se encuentra este restaurante. Para obtener más información sobre estos sitios podéis entrar en las aplicaciones Tripadvisor y eltenedor, donde puedes encontrar incluso la carta y los precios. 
Tapabento was without any doubt a big discovery and the one I would recommend the most, as it provides good quality and reasonable price. Apart from being a charming and romantic place with a good decoration, the food was amazing. It is located next to the Sao Bento railway station (heritage destination) in a little street. if you would like more information about it, you could find it in Tripadvisor app, where you will be able to have a look at the restaurant menu and prices. 


Muy importante reservar mesa en este Restaurante antes de ir! si no tendrás que esperar mucho o simplemente no podrás comer o cenar allí. Es bastante popular en la zona.
It is very important to book a table before going, otherwise, you´ll have to wait for a long time or simply you will not be able to eat at this restaurant, as Tapabento is very popular in this area. 


El Mercado de Bolao tambiés es un destino de interés turístico por su arquitectura y antiguedad. Este punto lo trataremos en el siguiente post, donde hablaremos acerca de qué visitar en Oporto.
Dentro de este mercado, podemos encontrar pequeños bares donde se sirve la propia comida del mercado y a muy buen precio! aquí os dejamos algunas fotos.
Bolao Market is also a heritage destination, because of its architecture and antiquity. We will talk about this market in the next post as well. 
In this market we could find a little bars where the people cook the market food like fish, octopus, and tipycal portuguese food. The price is really good! Here, some pictures...



También puedes optar por comprar unos botellines y sentarte en las escaleras con una bolsa de aceitunas o altramuces que también podrás conseguir en el mercado, aparte de más comida típica portuguesa que podrás encontrar en sus diferentes puestos de comida.
Also, you can buy some beers and sit down in the stairs with an olives bag which you can also find in the market. 


Un restaurante muy coqueto en el centro de Oporto en Rua de Belomonte. Aunque es pequeño no resulta nada incómodo. Su comida esta buenísima es una fusión argentina y portuguesa que viene de la mano de sus dueños, uno de cada país. Mauricio, cocinero y dueño es encantador, siempre pendiente de sus comensales, y la calidad precio esta muy bien. la carne es exquisita, hecha a la brasa, y sus postres caseros una delicia.
A lovely restaurant in the heart of Oporto. In the city centre (Rua de Belomonte). Although it is quite small it isn´t uncomfortable. Its food is wonderful. It is a combination of argentine food and portuguese food, because the owners and chefs are from these countries. Mauricio, one of them, is very kind, always interested in his customers. The grill meat is tasty, and its homemade deserts amazing!


En las fotos podéis ver unas empanadillas típicas rellenas de carne y de queso con una salsa especial, un bacalao frito sobre puré de patatas casero, un queso provolone, la carne con su guarnición acompañada de un vino tinto de la rivera del  Douro, y finalmente de postre un brownie de chocolate con caramelo y merengue, todo exquisito!
In this pictures you can see a typical pasties stuffed with meat and cheese, deep-fried cod with mashed potatoes, provolone cheese and meet with its garnish. Oporto wine was served during the meal and finally the desert, yummy brownie!


Matosinhos es una zona de costa cerca de Oporto, que tiene el mayor porcentaje de restaurantes por metro cuadrado de toda la ciudad. Para llegar a Matosinhos, puedes coger el autobús número 500, o el tranvía antiguo que te llevará por la rivera dando un agradable paseo. En esta zona se lleva el pescado, las sardinas asadas, pescado fresco a la parrilla, o marisquerías (Marisqueiras en portugués). Si buscas comer una buena zapateira o un pescado fresco, éste es el lugar adecuado, y muy bien de precio. En el siguiente post os hablaremos más de esta zona.
Matosinhos is a coast area close to Oporto, which has the biggest percentage of restaurants in the city. If you would like to go from the center you should take either the number 500 bus, or the old railway. This area is famous for the fish and seafood. 



Inmejorable Zapateira y arroz del pescador! lo mejor la cuenta, con una botella de viño verde, un par de cervezas, una ensalada, una cazuela de arroz la cual no pudimos terminar,  y una zapateira enorme, un precio aproximado de 60 euros.


Con estas vistas inmejorables encontramos el Paseo de las Virtudes, pero no penséis que es un restaurante, si no una explanada de césped donde la gente se relaja viendo la puesta de sol o disfrutando de las vistas mientras bebe un botellín de cerveza frío con unos altramuces. Me conquistó este lugar que además se encontraba al lado de los apartamentos que alquilamos y de los que hablaré en el siguiente post! Así que solíamos venir aquí antes de cenar a tomarnos una cervecita.
With this incomparable views of Oporto, we find the Virtudes Promenade. It isn´t a restaurant is just a place where you can enjoy a beer lying on the grass while looking at the sunset. You can find a bar to buy the beer just around the corner. It is really cheap! and they give you a glass of seeds for free!


Os contamos más sobre este paseo que es un mirador en el siguiente post!
We will tell you more about this viewpoint in the next post!

Ahora os hago un listado de sitios molones donde debéis ir en vuestra visita a Oporto si tenéis tiempo! podéis investigar más acerca de ellos en Internet! es vuestra elección. Espero que os haya gustado el post! nos vemos pronto y gracias por leer!
Now, a list of the coolest places where you should go if you have enough time! you could look for more information on the internet. It´s up to you! hope you like this post, see you soon and thanks for reading!
PIN IT 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Blogging tips